-
1 as-built dimension
размер натурный
Фактический линейный размер конструктивного элемента, строительного изделия или элемента оборудования с учётом допуска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > as-built dimension
-
2 sawn timber actual size
фактический размер пиломатериала
Размер пиломатериала при его измерении.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
46. Фактический размер пиломатериала
D. Istmass von Schnittholz
E. Sawn timber actual size
F. Dimension réelle
Размер пиломатериала при его измерении
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber actual size
-
3 as-built size
размер натурный
Фактический линейный размер конструктивного элемента, строительного изделия или элемента оборудования с учётом допуска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > as-built size
-
4 actual throat thickness
теоретическая толщина углового шва
Высота наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение выполненного шва; теоретическая толщина стыкового шва: Минимальное расстояние от поверхности детали до корня шва [ИСО 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
actual throat thickness
(fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of the finalized weld (butt welds), the minimum distance from the surface of the part to the bottom of the penetration [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge réelle (soudures d'angle)
épaisseur réelle (soudures bout а bout)
(soudures d'angle) hauteur duplus grand triangle isocèle pouvant кtre inscrit dans la soudure terminée (soudures bout а bout) distance minimale de la surface de la pièce а la partie inférieure de la penetration envers [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
эффективная толщина шва
Размер, который определяет передачу нагрузки и зависит от формы и глубины проплавления шва.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
effective throat thickness
Dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and penetration of the weld.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge efficace(soudures d'angle)
épaisseur efficace (soudures bout а bout)
Dimension qui transmet l'effort et qui dépend de la forme géométrique et de la pénétration de la soudure.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual throat thickness
См. также в других словарях:
dimension réelle — faktinis matmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. actual size vok. Istmaß, n; tatsächliches Maß, n rus. действительный размер, m; истинный размер, m pranc. dimension effective, f; dimension réelle, f … Fizikos terminų žodynas
dimension réelle — natūralusis matmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. natural size; real size vok. natürliche Größe, f rus. натуральная величина, f pranc. dimension réelle, f … Fizikos terminų žodynas
Dimension Linéaire Nominale — En mecanique, les dimensions linéaires nominales (ou nombres préférentiels) désignent les dimensions d une pièce : longueur, largeur, diamètre des perçages… Le terme « nominal » signifie que la dimension réelle peut être légèrement … Wikipédia en Français
Dimension lineaire nominale — Dimension linéaire nominale En mecanique, les dimensions linéaires nominales (ou nombres préférentiels) désignent les dimensions d une pièce : longueur, largeur, diamètre des perçages… Le terme « nominal » signifie que la dimension … Wikipédia en Français
dimension effective — faktinis matmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. actual size vok. Istmaß, n; tatsächliches Maß, n rus. действительный размер, m; истинный размер, m pranc. dimension effective, f; dimension réelle, f … Fizikos terminų žodynas
Dimension linéaire nominale — En mécanique, les dimensions linéaires nominales (ou nombres préférentiels) désignent les dimensions d une pièce : longueur, largeur, diamètre des perçages… Le terme « nominal » signifie que la dimension réelle peut être légèrement … Wikipédia en Français
dimension — [ dimɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1425; lat. dimensio, de metiri « mesurer » I ♦ 1 ♦ Grandeur réelle, mesurable, qui détermine la portion d espace occupée par un corps. ⇒ étendue, grandeur, grosseur. Dimension relative. ⇒ proportion. « Notre âme est jetée… … Encyclopédie Universelle
Dimension De Hausdorff — En topologie, la dimension de Hausdorff d un espace métrique (X,d) est un nombre réel positif ou nul, éventuellement l infini. Si deux métriques sont Lipschitz équivalentes, alors elles ont la même dimension de Hausdorff. Introduite en 1918 par… … Wikipédia en Français
Dimension de hausdorff — En topologie, la dimension de Hausdorff d un espace métrique (X,d) est un nombre réel positif ou nul, éventuellement l infini. Si deux métriques sont Lipschitz équivalentes, alors elles ont la même dimension de Hausdorff. Introduite en 1918 par… … Wikipédia en Français
Dimension Topologique — On donne ici la définition classique, par récurrence, de la dimension topologique d un espace métrisable à base dénombrable E. Si E est vide, sa dimension vaut 1 par convention ; sinon on pose : 0) L espace E est de dimension 0 si sa… … Wikipédia en Français
Dimension de Hausdorff — En mathématiques, et plus précisément en topologie, la dimension de Hausdorff d un espace métrique (X,d) est un nombre réel positif ou nul, éventuellement l infini. Introduite en 1918 par le mathématicien Felix Hausdorff, elle a été développée… … Wikipédia en Français